原标题：四川：受地震影响的泸石高速公路有序复工工人师傅们正在对边坡开展震后检查等工作。　蜀道集团供图中新网成都9月13日电 (记者 刘忠俊 王鹏)记者13日从蜀道集团获悉，该集团所属四川路桥承建的甘孜州泸定县至雅安市石棉县高速公路(下称：泸石高速)10个标段中，已有9个标段陆续实现复工。为了解决这个问题，维基媒体基金会（WikimdiaFoundation，维基百科的运营商）今天宣布，它正在与谷歌合作，邀请其AI翻译技能团队。报道称，谷歌翻译（google translate）将免费集成到维基百科的内部翻译工具中，以开源翻译工具apertium作为附加选项。泸石高速是《四川省高速公路网规划(2019-2035年)》规划的重要组成部分，衔接京昆高速雅西段、雅叶高速雅康段两条川西交通大动脉。据说迄今为止，Apertium已经为40万篇维基百科文章的翻译做出了贡献。这两个软件将一步一步地翻译，以便以后手动翻译可以干预和纠正错误。

B | 维基百科的编辑一直在要求访问像谷歌翻译这样的工具。谷歌的翻译软件被广泛认为是世界上最先进的，这在很大程度上要归功于它的人工智能实力。9月5日，甘孜州泸定县6.8级地震发生后，四川路桥迅速组织处于地震震中的泸石高速相关项目第一时间赶赴灾区开展抗震救灾工作，为保障灾后及时恢复生产，参与的抢险项目均已同步开展复工复产工作。与Apertium相比，Google Translate的优势在于它支持115多种语言。

C | 工人师傅正在进行浇筑施工作业。　蜀道集团供图 据了解，为保障复工复产顺利进行，建设团队及时编制了灾后恢复施工方案，使用“无人机+人工”方式，持续开展震后安全隐患排查工作，确保消除隐患后再施工，对工人们开展震后心理疏导和安全教育培训工作，有效防范和遏制事故发生。

D | 谷歌翻译支持的语言包括祖鲁语、豪萨语、库尔德语和约鲁巴语。这些语言可能不是世界舞台上最著名的语言，但对于使用它们的人来说，它们有自己的重要性。此外，加强与地方协调沟通力度，有序调动机械设备、大宗材料等物资，为全面复工复产做好一切准备工作。

E | 例如，全世界大约有1200万人使用祖鲁语，但祖鲁语中只有大约1000篇维基百科文章。目前，泸石高速10个标段中，有9个标段已陆续实现复工，整体复工率35%，预计9月15日可达到60%。

F | 其中C1标段4个工区、5座桥梁、3条隧道、1个综合枢纽互通已全面完成复产工作。C2标段受地震影响较大，有9个项目部，97处施工点受到影响，目前有40个施工点完成复工。据悉，泸石高速建成通车后，泸定至石棉将由2.5小时缩短至约1小时，对环贡嘎旅游经济圈，加快优势资源开发和社会经济发展，促进沿线乡村振兴等有着十分重要的意义。(完)返回搜狐，查看更多责任编辑：